Randonnées nautiques au lac du Bourget

La ville d'Aix-les-Bains lance, le 6 octobre prochain, la première édition de la Translac, rassemblement de canoës, kayaks et pirogues polynésiennes. L'idée des organisateurs, parmi lesquels le club de Chambéry Le Bourget du lac Canoë Kayak et la station nautique, développer un événement de canoë kayak inédit à une période de l’année où il n’y a pas d’autres compétitions. Au menu de cette journée où la Polynésie est l'invitée d'honneur, des parcours de randonnée sur le lac à destination des petits et des grands ayant déjà pratiqué un minimum l'exercice : 2 km (soit environ 30 mn de navigation à bord d'embarcations à 9 places) pour les plus jeunes, et 12, 25 et 45 km au choix pour les adultes, avec des passages obligés matérialisés par des bouées. Les épreuves de randonnée nautiques sont très appréciées et en plein essor. Ils existent deux événements du genre, inscrits au calendrier fédéral : la Porquerollaise à Toulon (300 bateaux) et le marathon de l'Ardèche (1800 participants). Ambiance tropicale de 8h à 18h sur l’esplanade du Lac du Bourget, entre le Petit et le Grand Port d’Aix-les-Bains, avec la troupe Heiva Tahiti, chargée d'animer le village aménagé au bord de l'eau. Gilles Lelièvre, champion du monde de canoë, a été choisi pour être le parrain de la Translac, qui, si elle est réussie, devrait devenir un rendez-vous incontournable de l'automne nautique savoyard.
Les inscriptions (12€/personne et gratuit pour les enfants) se font directement sur le site internet www.aixlesbains.com/translac